Curiosidade sobre o nome Capćo do Lećo
Curiosidade sobre o nome Capćo do Lećo

  •  Luiz Bonow, segundo formação do site da FAMURS O município de Capão do Leão foi criado pela Lei nº 7647, em 3 de maio de 1982, após plebiscito para emancipar-se de Pelotas, realizado no dia 28 de março do mesmo ano. 

    Anteriormente, o município também era chamado de Serro, Santa Ana, Pavão e, hoje, Capão do Leão. 

    Existem duas hipóteses para origem deste nome. 

    De acordo com a primeira, teria passado pela região um circo do qual teria fugido um leão que se escondeu num dos matos (ocorre que a palavra "capão" significa "mato"). Já a segunda hipótese, é a de que um senhor açoriano de nome Leão morava no Passo das Pedras, perto de um capão, que se tornou referência e deu nome ao lugar.
  • Géri Eduardo Meneghello A mesma informação é disponibilizada no site da PM do Capão do Leão
  • Luiz Bonow Muito boas as explicações do Arthur. Porém, todo lugar tem que ter uma história plausível e verdadeira para sua denominação. Por exemplo, Pelotas derivou, como todo mundo sabe, da "pelota". A história que conheço é a mesma história que é narrada pelo Arthur H Capão do Leão. Havia um português de nome Leão que tinha um armazém ao lado de um capão de mato. Quando algum viajante tinha dúvidas sobre o lugar ou algum morador, era comum as pessoas do lugar dizerem: "Estão vendo aquele capão (capão de mato, isto é, uma pequena porção de mato descampado no meio do campo), ao lado tem o armazém do seu Leão". Por isso se fazia essa alusão, ou seja, capão do seu Leão. Capão do Leão.
  • Oscar Dario Da Luz Gonçalves Dito por um morador que estudou as histórias de Capão do Leão , ele conta que o primeiro nome era Taita nome dado pelos indios que morava nessa região. e o local aonde fica hoje o novo Pronto Atendimento era o local de uma grande plantação de pés de Parreiras (uvas) ate hoje existe mourões de pedra da quela época .
  • Luiz Bonow Esta é uma colocação importante. Taita, no linguajar gauchesco significa sujeito guapo, valentão, destorcido, venta furada. Porém, segundo Afonso Várzea, taita, em quíchua, significa "pai" (esta é uma colocação que tirei do Dicionário de Regionalismos do Rio Grande do Sul, de Zeno e Rui Cardoso Nunes).
  • Arthur H Capão Do Leão A história contada pelos mais antigos e a mais coerente é a do Leão Baio (nome para suçuarana que também é conhecida por leão da montanha ou puma) em um Capão do Mato. Este nome vem desde que estas terras pertenciam ao Padre Doutor. Existiam os passos do Capão do Leão de Cima e o do Capão do Leão de baixo (onde atualmente é a ponte de entrada na Av. Narciso Silva). Muuito antigamente, era chamado de Ita Ita (onde Ita é pedra em guarany e se lê itá) Pedra-Pedra pode se traduzir por "Muitas Pedras", o que ainda existe em abundância em nosso município. Sobre Dona Margarida Gastal, não sei nada, mas vou tentar descobrir. Forte abraço.